Peintre colombien établi à Paris depuis 1986, Jaime Gómez développe depuis plusieurs décennies une œuvre dense et poétique, entre peinture, dessin et gravure.
Ses créations ont voyagé à travers l’Europe, l’Amérique et l’Asie, exposées dans des musées, galeries et salons d’art.
Formé en philosophie et littérature, il a également contribué à la diffusion de la pensée par la traduction d’ouvrages pour des maisons d’édition universitaires en Colombie.